Le lissage terminologique et le genre/forme, premières étapes de la réforme de Rameau, vont se déployer progressivement en 2018-2019. Le document joint présente la chronologie et le détail des chantiers menés.
Pour plus d'informations sur la réforme de Rameau.
Les inscriptions à l'atelier pour les formateurs Rameau, organisé le vendredi 30 novembre 2018 à la BnF (site François-Mitterrand), sont ouvertes. Cet atelier proposera :
- un rappel de la trajectoire d’ensemble de la réforme de Rameau ;
- un point sur travaux en cours (genre/forme ; lissage terminologique) et instructions à venir (lieux) dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme ;
- un échange sur les outils méthodologiques nécessaires pour adapter les formations Rameau au fur et à mesure .
Inscription en ligne, gratuite et obligatoire, dans la limite des places disponibles.
Les créations et modifications du langage Rameau entre janvier et juin 2018 sont disponibles dans la rubrique "Modifications récentes du langage".
Rameau se met aux couleurs des modes de recherche sur le web et du web de données ! La réforme de Rameau décidée en juin 2017 par le comité d’orientation se met progressivement en place avec la volonté d’intégrer, à chaque étape, les utilisateurs de Rameau et les réseaux de formateurs.
Le groupe national de la Transition bibliographique « Concepts, lieux, temps » et la BnF organisent une journée d’atelier pour les formateurs Rameau le vendredi 30 novembre 2018, à la BnF (site François-Mitterrand), de 10 h à 16 h. A l’ordre du jour de cette journée figureront :
- un rappel de la trajectoire d’ensemble de la réforme de Rameau et un point d’étape de sa mise en oeuvre : travaux en cours (genre/forme ; lissage terminologique) et instructions à venir (lieux) ;
- un échange sur les outils méthodologiques nécessaires pour adapter les formations Rameau au fur et à mesure de la mise en oeuvre de la réforme.
Un programme plus précis sera communiqué ultérieurement.
Pour des raisons logistiques, la participation à cette journée est limitée à 70 personnes.
Ouverture des inscriptions en septembre 2018.
Les communications et captations vidéo de la 8e journée nationale Rameau sont en ligne. On y trouvera l'exposé de la réforme de la syntaxe Rameau, thème central de cette édition, avec les présentations du rapport du groupe de travail national, de la feuille de route et des illustrations des conséquences pratiques de l'évolution du langage. Parmi les autres temps forts de la journée : activités et innovations au sein du Centre Rameau - dont les travaux sur les caractères non-latins et translittérations ou le programme de révision systématique du vocabulaire -, retours d'expériences sur de nouveaux usages des données Rameau ainsi qu'un regard sur la réforme du langage d'indexation à la Bibliothèque nationale de Pologne.
Tous les Traités, Accords et Conventions présents dans le Catalogue général de la BnF ont été transformés en notices d'autorité titres au terme de plusieurs chantiers de conversion rétrospective - qui sont en même temps une FRBRisation partielle du Catalogue -, achevés en novembre 2017. Depuis 2010, les Traités, Accords et Conventions ne devaient plus être catalogués, en production courante, comme des noms communs Rameau, mais comme des autorités titres (auteurs-titres ou titres, en Unimarc). Le rétrospectif, soit 221 notices, a désormais été traité grâce au travail conjoint des experts autorités-titres, et des experts autorités-sujets du Centre Rameau. Le prochain chantier concernera les Lois et les Chartes.
Les journées Rameau sont un moment privilégié de présentation des activités du Centre national Rameau et d'échange entre celui-ci et le réseau de ses utilisateurs. Cette nouvelle édition propose un focus exceptionnel sur la réforme de la syntaxe de Rameau. Élaborée et co-construite avec les représentants des réutilisateurs, elle est porteuse de multiples enjeux, qu'il s'agisse d'adapter le référentiel à un environnement lui-même en pleine mutation (web de données, modèle IFLA-LRM, Transition bibliographique, nouveaux outils et usages de recherche) ou de lui permettre d'optimiser l'ensemble des services qu'il peut rendre.
Consulter le programme complet de cette journée.
En janvier 2017, le site Rameau annonçait la mise en place d'un Groupe de travail national sur la syntaxe de Rameau, chargé de formuler des préconisations sur les nécessaires évolutions du langage Rameau. Ces préconisations ont été validées par le Comité opérationnel Rameau du 27 avril, puis par le Comité d'orientation du 1e juin, en même temps qu'une feuille de route qui inscrit les décisions à mettre en œuvre dans un calendrier (2017-2022). Le pilotage de la mise en œuvre de cette réforme revient au Groupe de travail reconduit, élargi, et amené à devenir un sous-groupe du groupe Normalisation de la Transition bibliographique.
Vous trouverez le rapport, la feuille de route et d'autres documents qui seront progressivement mis en ligne dans une nouvelle rubrique du site «Suivre les chantiers de la syntaxe», qui rendra également compte des changements en cours dans des bibliothèques étrangères. Le Centre national Rameau est conscient des enjeux liés à cette réforme et de ses impacts sur les systèmes professionnels et les formats de travail ; c'est pourquoi il souhaite informer en temps réel la communauté de ses utilisateurs de l'état d'avancement des réflexions normatives et des chantiers applicatifs.
Pour accéder au rapport et à la feuille de route dans la rubrique Réformer Rameau
Les vedettes de noms communs désignant les événements historiques ou naturels datés (batailles, attentats, affaires, séismes, etc.) seront désormais construites selon le langage naturel, et non plus avec une inversion. La forme inversée deviendra un terme exclu, par ex. : Bataille de la Marne (1914) EP Marne, Bataille de la (1914). Pour plus de détails, voir le Guide d'indexation RAMEAU en ligne, Chapitre Histoire, 4.2.1.
Les notices existantes feront l'objet, en 2017, d'un chantier de traitement rétrospectif automatisé.
Une version actualisée (mars 2017) du Guide d'indexation RAMEAU est désormais proposée sur le site RAMEAU. Elle est disponible en format PDF, et les listes de subdivisions y figurent sans notes ni liens. Chaque subdivision pourra être consultée plus précisément dans la liste d'autorité RAMEAU. Cet accès remplace le site du Guide d'indexation RAMEAU dont la fermeture s'inscrit dans une démarche visant à fédérer, à terme, l'ensemble des outils RAMEAU.
