Archives

Dans le cadre de l’application du programme national de Transition Bibliographique, la BnF et ses partenaires sont engagés dans la transformation du vocabulaire national Rameau afin de l’adapter aux nouveaux enjeux (indexation de ressources en masse, intelligence artificielle, simplification des pratiques pour les catalogueurs).

Des premières opérations ont été réalisées (simplification des chaînes d’indexation, lissage terminologique, instauration de l’indexation au genre et à la forme). Il est nécessaire désormais de franchir un saut qualitatif dans le traitement des notices ayant trait aux concepts et de celles qui mêlent plusieurs entités de la transition bibliographique. Ce travail de reprise sera effectué dans le nouvel outil de catalogage de la BnF, Noemi, par le Centre National Rameau (CNR).

Afin d’assurer le passage de Rameau dans Noemi puis de lancer ce chantier dans de bonnes conditions, la BnF est contrainte de suspendre le traitement des demandes adressées au CNR dans le Fichier National des Propositions Rameau (FNPR). Consciente de l’importance de ses missions nationales, la BnF rend ce temps de suspension le plus bref possible.

Le traitement des demandes formulées dans le FNPR sera suspendu le 1er avril 2026. Il reprendra, en octobre 2026. Durant ce laps de temps, les établissements du réseau peuvent continuer à formuler leurs demandes, mais elles seront traitées progressivement à partir d’octobre 2026. Cette reprise se fera dans un premier temps sous une forme allégée, d’octobre 2026 à l’automne 2027, par le traitement sous forme simplifiée des demandes de création. 

Pour plus d’informations sur les traitements envisagés, la BnF donne rendez-vous aux correspondants Rameau du réseau national le lundi 15 décembre de 14h à 15h30 sur Zoom (contact : rameau@bnf.fr)

Le concept « Environs » a été créé au mois d’avril 2025 à la demande du Département des Cartes et Plans de la BnF.

Ce concept met fin à la création des noms géographiques avec le qualificatif « région[1] » pour les communes et les accidents géographiques.

Les notices d’autorité existantes continuent d’être utilisées à l’indexation.

Exemple :

on utilisera Bélaye (Lot, France ; région) FRBNF 180351425

Pour indexer l’ouvrage « Bélaye et ses environs » https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47098887b

En revanche, si une notice qualifiée par région n’existe pas, on ne la créera pas.

Exemple :

on indexera l’ouvrage « Trieste et alentours » https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47652146k par éléments, avec « Environs »

607 ##$3119565114 $aTrieste$gItalie $3182120164 $xEnvirons

Attention : employé en subdivision, « Environs » est placé après un lieu et cette pratique constitue une entorse momentanée à l’ordre concept—lieu--temps.

« Environs » n’est pas pertinent pour les régions historiques, naturelles ou administratives

Exemples :

Viennois (France) (TE Vienne (Isère, France ; région) ; note : « Région plus large que les environs de Vienne. »).

Caspienne, Mer (région) (TE Caspienne, Région de la)

Constance, Lac de (région) (TE Bodenseegebiet ; note : « Région partagée entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche »).

[1] Le qualificatif « (région) » permet de désigner l'espace situé autour d'une ville sans que les limites en soient précisées ; il peut de ce fait être employé pour plusieurs types de circonscriptions (pour la France il remplace notamment « canton » et « arrondissement »). Le qualificatif « (région) » est aussi employé après des accidents géographiques (lac, mont, etc.), à l'exception des cours d'eau qui ont leurs bassins hydrographiques. (Mémento RAMEAU : notices d’autorité noms géographiques, p. 27)

Le Centre national Rameau (CNR) a mené ces derniers mois, en collaboration avec des partenaires de son réseau, deux chantiers d’enrichissement du vocabulaire Rameau sur ces thématiques contemporaines que sont le genre et la sexualité.

Le premier chantier répond à l’initiative du Centre Maurice Chalumeau en sciences des sexualités de l’Université de Genève, qui souhaitait tout à la fois faire évoluer le libellé de certains termes qu’il considérait comme stigmatisants ou datés, et demander la création de nouveaux concepts.

Le second fait suite à une demande de la Bibliothèque Sorbonne-Université (BSU) qui a sollicité le CNR pour poursuivre une collaboration du même type, élargie aux questions de genre. La BSU, jugeant qu’un certain nombre d’indexations étaient problématiques, a choisi de programmer un atelier de correction d’indexations en mars 2025, dans le cadre du mois de l’Égalité et en collaboration avec la Mission Égalité de l’université. Pour ce faire elle a lancé un appel au réseau des bibliothèques universitaires pour recueillir leurs besoins et affiner le corpus de demandes.

Le traitement par le CNR de l’ensemble des demandes a permis d’améliorer et d’enrichir significativement cette terminologie mouvante et en constante évolution.

Le vocabulaire Rameau, administré par le Centre national Rameau de la BnF, s’enrichit quotidiennement des demandes faites par un réseau national et francophone de bibliothèques universitaires et de lecture publique. Le CNR mène également, en coopération avec les établissements du réseau, des chantiers de reprise de données.

C’est ainsi que récemment la Bibliothèque de l’Université Claude Bernard Lyon 1, qui possède un fonds important dans le domaine des sciences médicales, a fait appel au CNR dans le cadre d’un travail de signalement rétrospectif de thèses de médecine déposées pendant les décennies 1970 et 1980. À l'issue de ce chantier, une centaine de nouveaux concepts sont venus enrichir le vocabulaire Rameau dans les champs de la médecine et de la pharmacie.

Ce type de collaboration permet d’améliorer significativement l’accès aux ressources scientifiques et facilite le travail des chercheurs.

L’ensemble des codes rédigés par le groupe Concepts, Lieux, Temps est consultable en ligne sur le site https://code.rdafr.fr

Chapitre 16 (Lieu) : publié sous sa forme définitive après clôture de l’enquête Afnor.
Chapitres 14 (Laps de temps) et 15 (Événement) : publié sous sa forme définitive après clôture de la relecture ouverte au public.
Chapitre 12 (Concept) : version provisoire jusqu’au 30 avril 2025, pour relecture ouverte au public.

Les établissements qui envisagent des chantiers de reprises massives de données (supérieurs à cinquante demandes) portant sur l'indexation de leurs ressources et qui auront besoin dans ce cadre de créations ou de modifications de concepts Rameau, sont invités à prendre contact avec le ou les gestionnaires du ou des domaines concernés. Cette démarche permet de bâtir en commun un calendrier et une méthode de travail et d'assurer ainsi une meilleure prise en charge des demandes FNPR.

Les autorités Rameau Descriptions et voyages (FRBNF 11964915) et Récits de voyages (FRBNF 11932731) ont été fusionnées le 28/09/2023 au profit de Récits de voyages, qui est une autorité de genre.

Pour rappel, l’autorité "Descriptions et voyages" devait être utilisée pour les récits de voyages particuliers, l’autorité "Récits de voyages" étant réservée aux recueils de récits de voyages.

"Descriptions et voyages" était également parfois employée pour des ouvrages de descriptions géographiques d’un lieu.

Exemples de nouvelles pratiques d'indexation induites par cette fusion.

· Un récit de voyage particulier peut être indexé avec une zone 608 "Récits de voyages", comportant des dates si nécessaire. Le lieu du récit de voyage est indiqué en sujet.

Exemple : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47045382g

200 1. $a La |panthère des neiges $b Images animées $f Marie Amiguet, Vincent Munier, réal., aut. $g Sylvain Tesson, comment.

(…)

606  $3 15047908 $a Panthère des neiges $3 11933498 $y Tibet $g Chine $2 rameau

607  $3 13775388 $a Tibet $o Plateau du $g Chine $2 rameau

608  $3 11932731 $a Récits de voyages $3 13536525 $z 2000-....$2 rameau

· Un ouvrage correspondant à la description géographique d’un lieu est indexé au nom de ce lieu en sujet.

Un point d’accès à la forme peut être créé si la forme de la ressource est à préciser : « Ouvrages illustrés », « Photographie », « Guides touristiques et de visite », « Circuits touristiques », etc.

Exemple : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47131421j

200 1. $a Dolomites insolites et secrètes $b Texte imprimé $f textes et photographies d'Andrea Rizzato $g [traduit de l'italien par Bénédicte Dazy]

606  $3 11936179 $a Curiosités et merveilles $3 12004287 $y Dolomites $g Italie $g massif $2 rameau

607  $3 12004287 $a Dolomites $g Italie $g massif $2 rameau

608  $3 11976799 $a Guides touristiques et de visite $2 rameau

Au mois de mars 2023, le Centre national Rameau a proposé aux catalogueurs et correspondants Rameau une enquête en ligne afin de mieux comprendre leurs usages et attentes au sujet du Fichier national des propositions Rameau (FNPR).

Les résultats de cette enquête, à laquelle 92 personnes ont répondu, nous offrent, outre un panorama des pratiques et des difficultés actuelles, un certain nombre de pistes d'évolution. 

Pour en savoir plus, télécharger le rapport complet 

Le chapitre 16 "Lieux" du code RDA-FR est désormais consultable en ligne sur le site https://code.rdafr.fr

Premier texte à ne pas être publié sous forme de fichier PDF, ce chapitre est le résultat du travail mené par le sous-groupe Concepts, Lieux, Temps dans le cadre du groupe Normalisation de la Transition bibliographique.

Il s'inscrit dans l'ensemble des processus de création de nouvelles entités, identifiés comme nécessaires à l'aboutissement de la réforme de Rameau.

Le Centre national Rameau a lancé un chantier de modifications portant sur les notices "Aspect + adjectif" et sur les notices construites avec ces subdivisions.

Ce travail sera mené au fil de l'eau. Ces autorités en effet, compte tenu de la complexité de leur emploi, doivent faire l'objet de décisions au cas par cas. Ces décisions doivent également prendre en compte les autorités construites avec tel ou tel "Aspect + adj." qui font partie intégrante du périmètre de l'instruction, ainsi que la volumétrie des indexations concernées.

Les exemples qui suivent illustrent la variété des traitements possibles.

Cas 1. Fusion avec le concept matriciel ou avec un concept proche
"Aspect démographique" est devenu un TE de "Démographie" ; parallèlement les autorités du type "Logement -- Aspect démographique" doivent être renommées ou scindées. "Aspect éducatif" est devenu un TE de "Pédagogie".

Cas 2. Doublon potentiel et choix entre plusieurs fusions possibles
"Aspect stratégique", "Rôle stratégique", "Stratégie".
Le chantier a permis de mieux dégager le sens de chacun de ces concepts et la décision prise a consisté à faire d'"Aspect stratégique" un TE de "Stratégie".

Cas 3. Conservation de la notice "Aspect"
"Aspect économique" n'a pas été fusionné avec "Économie".

À l'issue de ce chantier un tableau récapitulatif sera mis en ligne.