Enrichir le langage

Les autorités Rameau Descriptions et voyages (FRBNF 11964915) et Récits de voyages (FRBNF 11932731) ont été fusionnées le 28/09/2023 au profit de Récits de voyages, qui est une autorité de genre.

Pour rappel, l’autorité "Descriptions et voyages" devait être utilisée pour les récits de voyages particuliers, l’autorité "Récits de voyages" étant réservée aux recueils de récits de voyages.

"Descriptions et voyages" était également parfois employée pour des ouvrages de descriptions géographiques d’un lieu.

Exemples de nouvelles pratiques d'indexation induites par cette fusion.

· Un récit de voyage particulier peut être indexé avec une zone 608 "Récits de voyages", comportant des dates si nécessaire. Le lieu du récit de voyage est indiqué en sujet.

Exemple : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47045382g

200 1. $a La |panthère des neiges $b Images animées $f Marie Amiguet, Vincent Munier, réal., aut. $g Sylvain Tesson, comment.

(…)

606  $3 15047908 $a Panthère des neiges $3 11933498 $y Tibet $g Chine $2 rameau

607  $3 13775388 $a Tibet $o Plateau du $g Chine $2 rameau

608  $3 11932731 $a Récits de voyages $3 13536525 $z 2000-....$2 rameau

· Un ouvrage correspondant à la description géographique d’un lieu est indexé au nom de ce lieu en sujet.

Un point d’accès à la forme peut être créé si la forme de la ressource est à préciser : « Ouvrages illustrés », « Photographie », « Guides touristiques et de visite », « Circuits touristiques », etc.

Exemple : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47131421j

200 1. $a Dolomites insolites et secrètes $b Texte imprimé $f textes et photographies d'Andrea Rizzato $g [traduit de l'italien par Bénédicte Dazy]

606  $3 11936179 $a Curiosités et merveilles $3 12004287 $y Dolomites $g Italie $g massif $2 rameau

607  $3 12004287 $a Dolomites $g Italie $g massif $2 rameau

608  $3 11976799 $a Guides touristiques et de visite $2 rameau

Au mois de mars 2023, le Centre national Rameau a proposé aux catalogueurs et correspondants Rameau une enquête en ligne afin de mieux comprendre leurs usages et attentes au sujet du Fichier national des propositions Rameau (FNPR).

Les résultats de cette enquête, à laquelle 92 personnes ont répondu, nous offrent, outre un panorama des pratiques et des difficultés actuelles, un certain nombre de pistes d'évolution. 

Pour en savoir plus, télécharger le rapport complet 

Le Centre national Rameau a lancé un chantier de modifications portant sur les notices "Aspect + adjectif" et sur les notices construites avec ces subdivisions.

Ce travail sera mené au fil de l'eau. Ces autorités en effet, compte tenu de la complexité de leur emploi, doivent faire l'objet de décisions au cas par cas. Ces décisions doivent également prendre en compte les autorités construites avec tel ou tel "Aspect + adj." qui font partie intégrante du périmètre de l'instruction, ainsi que la volumétrie des indexations concernées.

Les exemples qui suivent illustrent la variété des traitements possibles.

Cas 1. Fusion avec le concept matriciel ou avec un concept proche
"Aspect démographique" est devenu un TE de "Démographie" ; parallèlement les autorités du type "Logement -- Aspect démographique" doivent être renommées ou scindées. "Aspect éducatif" est devenu un TE de "Pédagogie".

Cas 2. Doublon potentiel et choix entre plusieurs fusions possibles
"Aspect stratégique", "Rôle stratégique", "Stratégie".
Le chantier a permis de mieux dégager le sens de chacun de ces concepts et la décision prise a consisté à faire d'"Aspect stratégique" un TE de "Stratégie".

Cas 3. Conservation de la notice "Aspect"
"Aspect économique" n'a pas été fusionné avec "Économie".

À l'issue de ce chantier un tableau récapitulatif sera mis en ligne.

Dorénavant, les langages de programmation seront créés sans indication de version en tête de vedette. Les versions pourront éventuellement être ajoutées en termes exclus. Avec une seule notice par langage, c'est la date du document indexé qui permettra de déterminer la version du langage.

Concernant les notices existantes, elles seront progressivement mises à jour et fusionnées. Les versions seront indiquées en termes exclus.

La page d'accueil du FNPR a été mise à jour.

Catalogueurs et correspondants Rameau, aidez-nous à comprendre la manière dont vous procédez pour faire une demande de création ou de modification d’autorités Rameau via le Fichier national des propositions Rameau (FNPR).

Dans le contexte de la Transition bibliographique, le Centre national Rameau a entrepris de restructurer ses données d'autorité (réforme de Rameau) et, corrélativement, de recueillir vos demandes pour envisager une évolution de l'application FNPR . Vos réponses nous permettront de prendre en compte vos pratiques afin de continuer à répondre au mieux à vos besoins.

Ce questionnaire est disponible 15 jours, du 15 mars au 30 mars 2023.
Cela vous prendra environ 15 minutes.

Les résultats seront publiés un mois après la fin de l’enquête dans les actualités du site Rameau.

Les établissements qui envisagent des chantiers de reprises massives de données (supérieurs à cinquante demandes) portant sur l'indexation de leurs ressources et qui auront besoin dans ce cadre de créations ou de modifications de concepts Rameau, sont invités à prendre contact avec le ou les gestionnaires du ou des domaines concernés. Cette démarche permet de bâtir en commun un calendrier et une méthode de travail et d'assurer ainsi une meilleure prise en charge des demandes FNPR.

Le document Rappel des règles de création et de modification des autorités Rameau a été ajouté à la rubrique "Enrichir le langage".

Le Centre national Rameau (CNR) reçoit des demandes de natures diverses portant sur les autorités (concepts) dont il a la responsabilité. Pour qu'elles soient prises en compte de la manière la plus homogène possible, il importe qu'elles passent par le canal adéquat.

1. Demandes de créations et de modifications ou d'ajouts de termes exclus ou retenus

--> Elles doivent impérativement passer par le Fichier national des propositions Rameau.

Modalités d'inscription au FNPR.

2. Autres demandes

Il peut s'agir de corrections orthographiques, doublons, erreurs d'étiquette, modifications dans les zones de notes, doublons entre des notices Rameau et d'autres autorités, ajouts d'équivalents, questions sur les noms géographiques, sur le genre/forme ou sur l'indexation.

--> Ces questions peuvent être adressées au CNR via la boîte Rameau ou via le Catalogue général ("Signaler une erreur sur cette notice").

3. Demandes portant sur l'architecture sémantique d'un domaine du savoir

--> Elles ne peuvent pas être prises en considération actuellement, le CNR ayant pour tâches prioritaires les réponses au FNPR et le lissage terminologique, qui fait partie de la réforme de Rameau – et donc du processus de Transition bibliographique

« Législation » fait désormais partie du référentiel genre/forme.

Employée en 608, cette autorité permet d'indexer les recueils de législation.

La BnF a mené un travail de mise à jour des données de son catalogue dans les notices bibliographiques, en particulier pour les indexations 606 $a Droit européen –Législation (FRBNF137369099).

Quand « Législation » avait valeur de forme, l'indexation figurant en zone 606 a été supprimée et remplacée par « Droit européen » (FRBNF119501503). Une zone 608 $a Législation a été injectée dans chacune des notices bibliographiques.

L'étape finale est un changement de libellé de « Droit européen – Législation » en « Législation européenne », qui sera un concept - utilisable uniquement en 606. Ce concept conservera ainsi la richesse des termes exclus (par exemple « Directives européennes »).

La page d'accueil du FNPR vient d'être enrichie de nouvelles consignes concernant Et [sujet] / Contribution à / Œuvres [Domaine].

Entre 2016 et 2020, le Centre national Rameau (CNR) et l'Institut de l'information scientifique et technique (INIST) ont mené conjointement un projet d'enrichissement terminologique dans les domaines suivants : taxonomie des poissons et transferts de chaleur.
Ce projet novateur, qui a permis de réviser et d'enrichir massivement les deux domaines (CNR) et d'exposer des autorités en données liées et ouvertes (INIST) a fait l'objet d'un bilan.

La page d'accueil du FNPR vient d'être enrichie de deux nouvelles consignes portant sur :

- les autorités de type "Catégories de personnes victimes de" vs "Violence envers les [catégories de personnes]"

- les abécédaires

Deux changements importants ont eu lieu récemment :

La subdivision 1990-…. a été close : elle est devenue 1990-2020 (tournant de siècle).

La subdivision 21e siècle dont le sens est en principe rétrospectif (cf 20e siècle) avait été créée un peu tôt. Elle est désormais remplacée par 2000-…. dont elle devient un terme exclu pour une durée d’un an, afin de permettre aux utilisateurs et SIGB de récupérer les données d’indexation.

Il convient maintenant d’utiliser la subdivision 2000-….pour indexer les ressources portant sur l’époque actuelle.

Pour indexer les ouvrages prospectifs, on peut utiliser la subdivision Prévision.

Une autre subdivision 21e siècle sera recréée en temps utile.

La liste des subdivisions chronologiques d'emploi général est consultable via le site Rameau sur Kitcat.

Le périmètre des demandes FNPR évolue en fonction de la réforme de Rameau.

Les modifications indiquées sur la page d'accueil du FNPR ne sont pas visibles dans l'application. Vous pouvez cependant les consulter dans un document PDF accessible sur le site Rameau, dans la rubrique « Enrichir le langage ».

Les créations et modifications du langage Rameau entre juillet 2018 et juillet 2019 sont disponibles dans la rubrique Modifications récentes du langage.

Les créations et modifications du langage Rameau entre janvier et juin 2018 sont disponibles dans la rubrique "Modifications récentes du langage".